LIKTIBA EL-TUNSIYA BIL ĦRUF ELLATINIYA :

Il ق hya il « q / Q » Kima Qatar
El-ħruf elli zednehom 
- ع ɛ
ح - ħ
Il أ twalli à kima yesàel, massàul
Elli mestensin bel dh, kh, th, innaħiu il h wen beddlu il ħarf barré:
dh -> đ , k-> ҟ, t-> ŧ (ذ، خ، ث)
Il ch, gh inbeddlu il h bel nokta fuq il harf:
ch-> ċ, gh->ġ (ش، غ)
Famma il iħebbu ɣ lil غ
U hya tetntaq « ou » kima bil fransawi (bisuri) maŧalan: duda, bunya, susa, buma …


Emphatique:
Nzidou nokta taħt il ħarf







كيفاش نكتبو التونسي

 


aɛmel DON

houni tnajjem tetbarraɛ bech tɛawen jamɛeiietnaa.

ɛammer...

walli membre

qayed rouħek fi jamɛeiet derja

qayed...

PROJET Normalisation

elkhedma elli ħadhret bech trodd eddarja maktouba, talqaw houni akher el akhbar wel manchourat:

normalisation

KELMET TWANSA

bech 'nlemmou elklem ettounsi men ɛand ennass elkoll

zid kelma

Touness 25 Fivri

nhar bech nɛarrfou bih bkhedmetna .

elbarnemej

Ektebb el khalek

houni ynajjem tekteb elli tħebb bettounsi lelli tħebb ou ma ikallmek ħadd.

bettounsi

Ettounsi loughetna

Skander H.