Programme Journée 25 Février Lieu : Hôtel Belvédère Fourati


09h00 – Ouverture et Accueil des participants (café)
09h15 – Présentation vidéo
09h30 – Mot Mr Ramzi CHERIF président de l’association
09h45– Intervention Mm Myriam ACHOUR KALLEL (enseignante-chercheure à la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis, chercheure associée à l’IRMC, anthropologue).
10h00 – Intervention avec Mr Hatem Karoui
10h 10 – Présentation des travaux de Normalisation
(Houcème TURKI) 10h20 – Pause-café
10h40 – Intervention Mr Taher FEZAA (expressions bizarres dans la la derja tunisienne)
10h50 – Intervention Mme Hager BEN AMMAR et Mr Moncef CHEBBI (expérience dans l’écriture des romans avec le tunisien)
11H05 – Intervention professeur Alfonso CAMPISI professeur chercheur linguiste (langue sicilienne : la langue d’un peuple est aussi l’histoire d’un peuple)
11h20 – Intervention Madame Ilaria Guidantoni : La langue une constellation des langues à se rencontrer
11h30 – Intervention Hana SENDI (étudiante en Master à l’institut national des langues et de civilisation orientale à Paris)
11h40 – Intervention du professeur-chercheur A.BEN NOUR (langue Tunisienne : origine)
12h10 – Intervention professeur Fethia MOUSSA, professeur d’arabe à Pérouse (le Tunisien avec Abdelaziz AROUI et Ali DOUAGI)
12h20 – Intervention (Archives Nationales)
12h30 – Ouvertures des débats

aɛmel DON

houni tnajjem tetbarraɛ bech tɛawen jamɛeiietnaa.

ɛammer...

walli membre

qayed rouħek fi jamɛeiet derja

qayed...

PROJET Normalisation

elkhedma elli ħadhret bech trodd eddarja maktouba, talqaw houni akher el akhbar wel manchourat:

normalisation

KELMET TWANSA

bech 'nlemmou elklem ettounsi men ɛand ennass elkoll

zid kelma

Touness 25 Fivri

nhar bech nɛarrfou bih bkhedmetna .

elbarnemej

Ektebb el khalek

houni ynajjem tekteb elli tħebb bettounsi lelli tħebb ou ma ikallmek ħadd.

bettounsi

Ettounsi loughetna

Skander H.