• 1911:Jean JOURDAIN drous tatbikiya fil ɛarbi
  • 1993:shoura abdessalem washinton taɛlim asessi littounsi
  • 2007:Maher bahloul ykarri fi taɛlim ettounsi ib tourok jdida tetrakkez ɛal aflem

  • eddiraset:
  • -1909:Clermon Tabiɛet ettounsi(sarf w kamous)
  • -1950: Marçais
  • -1959:Irving
  • -1966:Robert Scholez mɛa taoufik abida "andiana university"

  • -1977:Rached ben abdelkader kamous francais-anglais.
  • -1990:taoufik ben amor yaɛmil dourous lougha tounsiya .
  • -2009:Amel khalfaoui.
  • -2010:Nadia hamrouni.
  • -2015:Ines dallaji w Ines gabsi.
  • dictionnaire Ali zouaghi.

  • Dirassette okhrin : Mosbah sayed,Saleh mejri w Ines sfar.
  • Dirassette li tafsir tabiɛet ettounsi
  • -1991 Hedi elblazi.
  • -1992 Hafedh hlila.
  • -1993 Noura elblazi.
  • -1994 Raja behloul.

  • Tourok ettaɛlim :
  • -2001:kiteb jayb elɛareb ettounsi.
  • -Atlas loughawi tounsi Tayeb bakkouch,saleh elmejri w Salem elghazeli.

  • Elli ykarriw tounsi:
  • -Min 1916 Inalko drous tounsi.
  • -1966-1993:bouhouth w kraya(wikela amrikiyya moustakilla lissalem).
  • -IBLV drous fittounsi min 1990.

  • Elli ketbou bittounsi:
  • -ali douaaji waket il esteɛmar(jmaɛa taht essour).
  • -1994 elhedy el balegh ,tajmiɛ il amthal echaɛbiya fi zouz ajzaa.
  • -1997 Al amir essaghir.